-
1 зверек
-
2 наркоторговец
-
3 торговец наркотиками
-
4 наркотик
сущ.drug; narcotic; narcotic drugлегализовать наркотики — to legalize (narcotic) drugs; make (narcotic) drugs legal
не допускать приобщения подростков к наркотикам — to prevent teenagers from taking up the drug habit
переходить на сильнодействующие наркотики (пристраститься к сильнодействующим наркотикам) — to move into (take to) hard drugs
проходить курс реабилитации от наркотиков — to undergo rehab (=rehabilitation)
торговать наркотиками — to traffic in (narcotic) drugs; ( в розницу) to peddle in drugs
экспериментировать с несильнодействующими (слабыми) наркотиками — to experiment with non-addictive (soft) drugs
контрабанда наркотиков — drug(s) smuggling; ( контрабанда и сбыт наркотиков) drug-trafficking
легализация наркотиков (под строгим контролем) — (carefully controlled) drug legalization; (narcotic) drug(s) legalization under strict control
лица, не потребляющие наркотиков — nonaddicts
лица, потребляющие сильнодействующие наркотики — hard-drug addicts (users)
преступление, связанное с наркотиками — drug related crime
проблемы, связанные с наркотиками — drug related problems
смертельная доза наркотика — ( передозировка) drug overdose (OD)
торговец наркотиками — (drug) dealer (pusher, trafficker); ( розничный торговец) dope-peddler; ( сильнодействующими наркотиками) dealer (trafficker) in addictive (hard) drugs
торговля наркотиками — drug pushing (sale, trade); ( незаконная тж) drug-trafficking; illicit traffic (trafficking) in (of) drugs
- разрешённый наркотикнесильнодействующий наркотик, слабый наркотик — non-addictive (soft) drug
- сильнодействующий наркотик -
5 торговец наркотиками
1) General subject: dope peddler, drug trafficker, fixer, junkie, peddler, pedlar, pedler2) Law: dope-pusher, drug dealer, drug pusher, pusher3) Jargon: drugpusher, junk peddler ( pusher), swingman, junk pusher, tambourine man, street pusher, (распространитель наркотиков) juggler, junker4) Business: druglordУниверсальный русско-английский словарь > торговец наркотиками
-
6 наркоделец
сущ.drug dealer; ( наркобарон) drug baron (lord); ( торговец наркотиками тж) drug pusher (trafficker) -
7 наркоделец
1) Security: dope dealer, drug dealer, narcotics offender2) Politico-military term: narcotic business man -
8 торговец наркотиками
dope (drug) dealer (pusher, trafficker); ( розничный торговец) dope-peddler; ( сильнодействующими наркотиками) dealer (trafficker) in hard drugsРусско-английский юридический словарь > торговец наркотиками
-
9 наркодилер
1) General subject: drug dealer3) Drugs: narcotics pusher (нарко-сленг), pusher (нарко-сленг), runner (нарко-сленг), drug pusher (нарко-сленг), narcotics peddler, peddler -
10 наркоторговец
1) General subject: narcotics peddler, drug dealer2) Jargon: candyman3) Drugs: pusher (нарко-сленг), drug pusher (нарко-сленг), narcotics pusher (нарко-сленг), peddler (нарко-сленг), pusher (нарко-сленг), runner (нарко-сленг) -
11 наркоделец
-
12 зверь
1) <zool.> beast
2) drug dealer
3) wild animal -
13 a hobo or derelict hired to do rough or unpleasant work
Универсальный русско-английский словарь > a hobo or derelict hired to do rough or unpleasant work
-
14 драгдилер
Drugs: drug dealer -
15 обращать на себя внимание
1) General subject: make a spectacle of oneself, make oneself conspicuous, make oneself conspicuous (поведением, наружностью, одеждой), stick out like a sore thumb, thrust oneself forward, call attention to oneself, stick out (... One particular case that sticks out is that of a Jamaican drug dealer who overstayed for more than 8 years.), stand out (What stands out in the report is the... - Обращает на себя внимание...), stand out like a sore thumb2) American English: grandstand3) Makarov: (чьё-л.) come under noticeУниверсальный русско-английский словарь > обращать на себя внимание
-
16 явиться с заряженной пушкой
Jargon: come heavy (You shouldn't have lunch with a Russian drug dealer unless you "come heavy".)Универсальный русско-английский словарь > явиться с заряженной пушкой
-
17 банкир
syn: кровосос, пират, сбытчикторговец наркотикамиbroker, candy man, connection, fixer, good-time man, juggler, junker, man (the), player, pusher, swingman, tambourine mana drug dealer -
18 затаренный
syn: лягушка с икройимеющий при себе наркотики (о сбытчике)carrying drugs (said of a drug dealer) -
19 шифер пухлый
syn: щука шибернаякрупный торговец наркотикамиdrag lord, T-mana drug dealer high in the distribution chain -
20 наркоделец
м.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
drug dealer — drug .dealer n someone who sells illegal drugs = ↑dealer … Dictionary of contemporary English
drug dealer — noun an unlicensed dealer in illegal drugs • Syn: ↑pusher, ↑drug peddler, ↑peddler, ↑drug trafficker • Derivationally related forms: ↑peddle (for: ↑peddler), ↑ … Useful english dictionary
drug dealer — /ˈdrʌg dilə/ (say drug deeluh) noun a person who sells illegal drugs. –drug dealing, noun …
drug dealer — noun A person who illegally sells drugs … Wiktionary
drug dealer — one who buys and sells illegal drugs … English contemporary dictionary
drug dealer — noun (C) someone who sells illegal drugs … Longman dictionary of contemporary English
Dealer — may refer to: Antique dealer, someone who sells Antiques Art dealer, gallerist, somebody (a person) or company that buys and sells (works of) art Broker dealer, a legal term for a business firm that buys and sells securities before selling the… … Wikipedia
Drug addiction — is widely considered a pathological state. The disorder of addiction involves the progression of acute drug use to the development of drug seeking behavior, the vulnerability to relapse, and the decreased, slowed ability to respond to naturally… … Wikipedia
Drug urban legends — Many urban legends about illegal drugs have been created and circulated among children and the general public. These are commonly repeated by organizations which oppose all illegal drug use, often causing the true effects and dangers of drugs to… … Wikipedia
Drug lord — A drug lord, drug baron or kingpin is the term used to describe a person who controls a sizable network of persons involved in the illegal drugs trade. Such figures are often difficult to bring to justice, as they might never be directly in… … Wikipedia
drug peddler — noun an unlicensed dealer in illegal drugs • Syn: ↑pusher, ↑peddler, ↑drug dealer, ↑drug trafficker • Derivationally related forms: ↑peddle (for: ↑peddler), ↑ … Useful english dictionary